-
1 таможенные сборы
-
2 таможенные сборы
-
3 таможенные сборы
Русско-Английский новый экономический словарь > таможенные сборы
-
4 таможенный сбор
1) Naval: customhouse fees, customs charge, customs fees2) Railway term: custom duty3) Law: custom charge, customs fee4) Economy: customs collection, customs due, (сверх таможенной пошлины) customs fee5) Taxes: customs duties6) Business: customs duty, surveyor dues7) Makarov: custom-house fees -
5 таможенные сборы
1) General subject: customs dues2) Law: custom charges3) Economy: customhouse feed, customs duties, customs fees, customs-clearance charges (за таможенную очистку)4) Business: customhouse fees5) EBRD: tariffs6) Makarov: custom-house fees7) Tengiz: customs fee, processing fee -
6 таможенные сборы
1. customs duties2. customs fees3. customhouse feesРусско-английский большой базовый словарь > таможенные сборы
-
7 вывозные таможенные пошлины
Универсальный русско-английский словарь > вывозные таможенные пошлины
-
8 пошлины
1) General subject: aid (во Франции), drawback, droits, due, dues3) Business: special taxes4) Sakhalin R: duties5) leg.N.P. charges, customs, fees, governmental imposition, imposts -
9 сборы за таможенные процедуры
Tengiz: customs feesУниверсальный русско-английский словарь > сборы за таможенные процедуры
-
10 сбор
1) (собирание) collectionсбор данных — information accumulation / acquisition
сбор информации / сведений — collection of information
сбор пожертвований — collection (for)
произвести сбор пожертвований — to make / to take up a collection
сбор средств в (в пользу чего-л.) — fund raising
2) (общее количество чего-л. собранного) yield3) (урожая) harvest, gathering, picking4) (взимаемые или собранные деньги) duty, dues, tollsвзимать сборы — to collect tolls, to levy charges
гербовые сборы — stamp taxes, cost of stamping
таможенные сборы — customs fees / duties
сбор за выдачу разрешения / за патент — permit fee
5) (людей) assembly6) (собрание) gathering, meeting -
11 сборы таможенные
customs duties/fees -
12 таможенные сборы
customs dues (duties, fees) -
13 таможенная пошлина
customs duty (dues), custom-house feesBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > таможенная пошлина
-
14 таможенный
прил.customs- таможенный досмотр
- таможенный кодекс
- таможенный союз
- таможенный тариф
- таможенный устав\таможенныйая декларация — bill of entry; customs declaration (entry)
\таможенныйая очистка — customs clearance
\таможенныйая пошлина — customs duty
\таможенныйая процедура — customs formalities (procedure)
\таможенныйые сборы — customs duties (fees)
\таможенныйые суды — customs courts
очистка от \таможенныйых формальностей — customs formalities clearance
упрощение \таможенныйой процедуры — easement (facilitation, simplification) of customs formalities (procedure)
-
15 пошлина пошлин·а
1) (таможенная) duty, customsвзимать пошлины — to exact / to levy / to collect duties
обложить товары пошлиной — to impose / to put a duty on goods
ввозная пошлина — import / entrance duty
вывозная / экспортная пошлина — export duty
дифференциальная пошлина — differential / discriminating duty
покровительственная / протекционистская пошлина — protective duty
транзитная пошлина — transit duty / tariff
свободный от пошлины — duty-free, free of duty
2) (за какую-л. деятельность) fee, dues, tax; (за проезд через мост) tollпубликационная пошлина — printing / publication fee
судебные пошлины юр. — court fees
-
16 возврат пошлины
1) General subject: drawback, return duty2) Law: drawback of tax3) Economy: reimbursement of a duty, reimbursement of a fee4) Patents: refund of fees, reimbursement of fees5) Business: customs drawback, refund of duty -
17 портовые сборы
1) General subject: dock dues, dockage, harbor dues, harbour (port) dues2) Law: port charges, port dues3) Economy: harbour due, harbour expenses, port due, port duties, port fees4) Business: harbour dues, harbour fees, port expenses, port taxes5) Customs: sea port dues6) leg.N.P. port tolls, portatica (in england)7) Makarov: harbour rates -
18 пошлины и сборы
1) General subject: duties and charges (customs - AD), duties and fees (корпоративное право США)2) leg.N.P. fees and charges -
19 сборы за таможенное сопровождение
Logistics: fees for customs supportУниверсальный русско-английский словарь > сборы за таможенное сопровождение
-
20 взимать сбор
1. collect dutiesтаможенные сборы; таможенные пошлины — customs duties
2. collect the fee3. collected the fee4. collecting the fee5. collecting dutiesБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > взимать сбор
См. также в других словарях:
Customs — Cus‧toms [ˈkʌstəmz] also customs noun [uncountable] ORGANIZATIONS 1. the government department responsible for collecting the tax on goods that have been brought into the country and making sure that illegal goods are not imported or exported: •… … Financial and business terms
Customs house agent — (CHA) is a person who is licensed to act as an agent for transaction of any business relating to the entry or departure of conveyances or the import or export of goods at any Customs station. Contents 1 Liabilities on a CHA 2 Essential Features… … Wikipedia
Fées de Cottingley — Panneau (signpost) du village de Cottingley, faisant référence aux fées. Les fées de Cottingley, ou l’affaire des fées de Cottingley, fait référence à une célèbre série de cinq photographies prises au début du XXe siècle par Elsie Wright et … Wikipédia en Français
Customs Modernization Act — The Customs Modernization Act (Pub.L. 103 182, 107 Stat. 2057, December 8, 1993), formally Title VI of the North American Free Trade Agreement Implementation Act, commonly known as the Mod Act , amended the Tariff Act of 1930 and… … Wikipedia
customs — This term is usually applied to those taxes which are payable upon goods and merchandise imported or exported. Pollock v. Farmer s Loan & Trust Co., 158 U.S. 601, 15 S.Ct. 912, 39 L.Ed. 1108. The duties, toll, tribute, or tariff payable upon… … Black's law dictionary
customs — This term is usually applied to those taxes which are payable upon goods and merchandise imported or exported. Pollock v. Farmer s Loan & Trust Co., 158 U.S. 601, 15 S.Ct. 912, 39 L.Ed. 1108. The duties, toll, tribute, or tariff payable upon… … Black's law dictionary
Old Customs Buildings, Mexico City — Facade of the building The Old Customs Building is located on the east side of Santo Domingo Plaza between Republica de Venezuela and Luis Gonzalez Obregon Streets just to the north of the main plaza of Mexico City. The land here originally… … Wikipedia
U.S. Customs and Border Protection — Abbreviation CBP Patch of CBP … Wikipedia
Dutch customs and etiquette — Life in the Netherlands … Wikipedia
ТАМОЖЕННЫЕ СБОРЫ — (CUSTOMS FEES) разл. сборы, взимаемые таможней помимо таможенных пошлин. К ним, в частности, относятся марочный, лицензионный, бандерольный и др. сборы … Глоссарий терминов по грузоперевозкам, логистике, таможенному оформлению
Cristina Fernández de Kirchner — New Year Message of President Cristina Fernandez de Kirchner (2010) President of Argentina Incumbent … Wikipedia